Okuma metni · 9 · A1 · yaklaşık 6 dakika · Ücretsiz
Julianastraat'ta bir taşınma
Een verhuizing in de Julianastraat
Samen lezen dizisinden A1 seviyesinde bir hikâye: Kaasdorp'taki Julianastraat'ın sakinleri. Metni oku, sonra sohbet sorularını Hollandaca cevaplamayı dene.
Metin
Kaasdorp is een gemeente in de provincie Zuid-Holland. In Kaasdorp zijn een gemeentehuis, een basisschool en een ziekenhuis. Er zijn een voetbalclub voor kinderen en een verzorgingshuis voor ouderen. Op de markt vind je een Rabobank, een bibliotheek en een winkelcentrum. Buiten het dorp is een kaasfabriek. Daar werken meer dan tachtig mensen. Meneer Kok werkt niet meer. Hij is 73 jaar en hij is met pensioen. Meneer Kok woont in Kaasdorp in de Julianastraat op nummer 1. Hij woont daar al veertig jaar en hij kent alle buurtbewoners. Want hij wandelt elke dag met zijn hond door de buurt. In de Julianastraat op nummer 5 wonen Jan Smit en zijn Thaise vrouw Wanna. Vroeger was Jan taxichauffeur, maar nu werkt hij als chauffeur op een bus. Wanna doet overdag schoonmaakwerk en 's avonds gaat ze naar school. Wanna wil zorghulp worden. Ze wil werken met oude en zieke mensen. Op nummer 7, naast Jan en Wanna Smit, woont de familie Bakker. Ron Bakker is automonteur en zijn vrouw Maria is huisvrouw. Ron en Maria hebben één zoon, zijn naam is Maarten. Maarten is vijftien jaar en hij houdt van voetballen en van muziek. Naast de familie Bakker, op nummer 9, woont de familie Bos. Tim en Els Bos werken allebei vier dagen in de week. Tim is huisschilder en Els werkt als telefoniste in het ziekenhuis. Hun dochter Rosa is drie jaar. Als haar vader en moeder werken, gaat Rosa naar de crèche. Op de hoek op nummer 11 wonen Farid Benali en zijn vrouw Sara. Farid werkt bij de politie in Kaasdorp. Sara gaat twee dagen per week naar een Nederlandse taalcursus. Volgend jaar moet ze inburgeringsexamen doen. Het huis in de Julianastraat op nummer 3 staat leeg. Hier woonde vroeger de familie Jansen. Bas, de loodgieter, en zijn vrouw Anneke. Maar Bas en Anneke zijn vorige week verhuisd naar de stad. Ze hebben daar een huis gekocht. Vandaag komen er nieuwe mensen in de Julianastraat nummer 3. Meneer Kok staat al de hele middag voor het raam naar buiten te kijken. Hij wil graag weten wie zijn nieuwe buren worden. Wat zullen het voor mensen zijn? Jonge mensen of oude mensen? Aardige of vervelende mensen? Nederlanders of buitenlanders? Mensen met een hond of mensen met een kat? Ja, meneer Kok is heel erg nieuwsgierig!
1. Is er ook een Julianastraat in jouw woonplaats?
2. In welke straat woon jij?
3. Wonen er in jouw straat Nederlanders en buitenlanders?
4. Welke beroepen hebben de mensen in jouw straat?
5. Ken je aardige mensen in jouw straat?
6. Ken je vervelende mensen in jouw straat?
Öğretmenin notlarındaki örnek cevaplar (düzeltilmiş):
In welke straat woon jij? – Ik woon in de Molenstraat.
Wonen er in jouw straat Nederlanders en buitenlanders? – Ja, in mijn straat wonen ze allebei.
Welke beroepen hebben de mensen in jouw straat? – De mensen in mijn straat hebben verschillende beroepen.
Ken je aardige mensen in jouw straat? – Ja, ik ken veel aardige mensen in mijn straat.
Ken je vervelende mensen in jouw straat? – Ja, ik ken af en toe vervelende mensen in mijn straat.
Cümle çevirileri
Metindeki bazı cümleler ve Türkçe anlamları.
- Hij kent alle buurtbewoners.Mahalle sakinlerinin hepsini tanıyor.
- Wanna doet overdag schoonmaakwerk en 's avonds gaat ze naar school.Wanna gün boyunca temizlik yapıyor, akşamları okula gidiyor.
- Hier woonde vroeger de familie Jansen.Önceden burada Jansen ailesi oturuyordu.
- Ze hebben daar een huis gekocht.Orada bir ev satın aldılar.
- Meneer Kok staat al de hele middag voor het raam naar buiten te kijken.Bay Kok bütün öğleden sonra dışarıya bakmak için pencerenin önünde duruyor.
- Wat zullen het voor mensen zijn?Nasıl insanlar olacaklar?
- Jonge mensen of oude mensen?Genç mi, yaşlı mı?
- Aardige of vervelende mensen?Sevimli mi, sevimsiz mi?
- Nederlanders of buitenlanders?Hollandalı mı, yabancı mı?
- Mensen met een hond of mensen met een kat?Köpeği mi var, kedisi mi?
Fiil notları
Metinde geçen fiillerin çekimi:
wonen: ik woon – ik woonde – ik heb gewoond (oturmak)
verhuizen: ik verhuis – ik verhuisde – ik ben verhuisd (taşınmak)
kopen: ik koop – ik kocht – ik heb gekocht (satın almak)
Bilmen gereken kelimeler
- de kaasfabriekpeynir fabrikası
- de gemeentebelediye
- de provincieeyalet, il
- het gemeentehuisbelediye binası
- de basisschoolilkokul
- het ziekenhuishastane
- het verzorgingshuisbakım evi
- de ouderenyaşlılar
- het dorpköy
- met pensioen zijnemekli olmak
- kennentanımak, bilmek
- de buurtbewonersmahalle sakinleri
- wantçünkü
- wandelenyürüyüş yapmak
- met zijn hondköpeğiyle birlikte
- door de buurtmahallede, evin civarında
- vroegerönceden, eskiden
- de taxichauffeurtaksi şoförü
- maar nuama şimdi
- alsolarak
- de buschauffeurotobüs şoförü
- overdaggün boyunca, gündüz
- schoonmaakwerk doentemizlik yapmak
- 's avondsakşamları
- naar school gaanokula gitmek
- de zorghulphasta bakıcı
- oudyaşlı
- ziekhasta
- de menseninsanlar
- naastyanında
- de automonteuroto tamircisi
- de huisvrouwev hanımı
- de naamad, isim
- houden vansevmek
- voetballenfutbol oynamak
- allebeiher ikisi de
- de huisschilderev boyacısı
- de telefonistesantral memuru (telefoncu)
- de dochterkız (evlat)
- de crèchekreş
- leeg staanboş durmak
- de loodgietertesisatçı
- verhuizentaşınmak
- kopensatın almak
- het raampencere
- naar buitendışarı
- staandurmak, ayakta durmak
- kijkenbakmak
- wetenbilmek
- wiekim
- nieuwyeni
- de burenkomşular
- jonggenç
- aardigsevimli, nazik
- vervelendsevimsiz, can sıkıcı
- de buitenlanderyabancı
- de NederlanderHollandalı
- de hondköpek
- de katkedi
- ofveya
- nieuwsgierigmeraklı
- heel erggerçekten, çok